Pattern Puzzle: Twist front knit top pt.2

Posted by Kathleen Fasanella on Oct 12, 2012 at 1:48 pm / Pattern Puzzle / Trackback

So, how many of you tried to work the last pattern challenge? I did some work on it. Kinda. But before I get to that, we do have a winner! who would get a prize! if we were giving those out! But we’re not. Instead we’ll ooh and aah and give Lena Merrin pats on the back [and maybe ten extra chances to win the next time we have a give away]. And then give her another challenge. That is usually how it works, qué no?

As we were; a photo of Lena’s sample appears at right. You can also follow the conversation on her site too. Her entry included a photo of the original style I had not seen before, I think it was the best yet so I also saved a screen cap of it for posterity. There is also a larger image of Lena’s sample if you want a closer look.

In the process of mulling over the challenge, I found a somewhat related style being replicated on another site called Immi Made, published by a German speaking woman. Only some posts are translated into English but I think you can get the gist of it if you understand drafting. The two pages you must see are this and this one. Between the two of those, you’d get close enough to the Rick Owens top to impress anyone. And if anyone says your version doesn’t look exactly like the original, you -naturally- weren’t trying to make an exact copy but an inspired rendition to fulfill your own artistic vision.

7 Responses to “Pattern Puzzle: Twist front knit top pt.2”

Comments RSS feed

Linda Slater
October 12th, 2012
10:11 PM

Yay Lena!!
Well done.

Immi Meyer
October 12th, 2012
11:07 PM

Hi,
I am Immi Meyer and I have just realized that you set my link. Sorry, my english is very bad and I did not understand what it is all about here. But I think you might be interested in this:
http://club.season.ru/index.php?showtopic=7910
At this place russian women discussed all about your topic! :)
Ps: I myself can’t understand a word! ;)

Lena Merrin
October 13th, 2012
2:03 AM

Thank you Kathleen and Linda :)

LInda Slater
October 14th, 2012
7:19 AM

Thankyou Immi! I can’t understand a word either but the images are fascinating!

Angeles Alvarez
October 16th, 2012
8:24 PM

I don’t speak russian but google can translate it
The link is http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&js=n&prev=_t&hl=es-419&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fclub.season.ru%2Findex.php%3Fshowtopic%3D7910

And the process to get any translation is go to http://transtale.google.com give the link ask it to detect languaje and translate to english.

Sorry my english is very bad too.

Pattern Puzzle: Twist front knit top pt.3
November 21st, 2012
5:24 PM

[...] is the much delayed follow up of this previously two part series, do review part one and part two as needed. Today’s entry is inspired by Lesley’s post in the forum, in which she shows [...]

Jackie
November 25th, 2012
5:12 PM

The top Lena made is terrific. I spent the whole afternoon trying to replicate the Owens top. Ended up with a wadder. I did find an interesting set of videos on You Tube. You can find it under “3 Graces Pattern”. The Hotpattern maker is demonstrating how to assemble her knock off of the Owens pattern. Part 3 shows two versions of the top, with the more interesting top beginning half way thru. The assembly shown was mind boggling! Kathleen, I love this column. Please sign me up for your blog!!

Leave a Reply

Current ye@r *

Archives

Categories

The Entrepreneur's Guide to Sewn Product Manufacturing

Often described as the garment industry “blue book”, the most highly rated book in the business is guaranteed to get you off to a solid start or your money back. Many service providers require you read this before they’ll work with you. Learn more »

Subscription Options

RSS Feed Google Reader My Yahoo My MSN Technorati

Subscribe by email: